It is currently Sat 25. May 2013, 17:21

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Author Message
PostPosted: Tue 8. Aug 2006, 14:39 
Offline
PadKid
PadKid
User avatar

Joined: Wed 7. Sep 2005, 18:53
Posts: 287
Location: Hameln, (grosser Ort in Niedersachsen)
Dat ist hier ja fast ein GlowStar - Solo - Topic  :-0-:

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue 8. Aug 2006, 23:39 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 16:17
Posts: 1946
Images: 0
Location: Stuttgart, Germany
Naja, jetzt nicht mehr!  ;D

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 9. Aug 2006, 18:30 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 19:42
Posts: 847
Location: Kleiner Ort in Niedersachsen
Sonst schaut ja keiner von euch auf Enteswelt.de, sonst wäre euch aufgefallen das da schon wieder was neues zu Lesen ist ;)

_________________
Wen interessiert die Meinung der Apfelsine über die Handelsklasse


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 10:01 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 16:42
Posts: 637
Location: Rheda-Wiedenbrück, Germany
@ Ente: Das heißt "Portfolio" und nicht "Portofolio".  :P

Ansonsten isses aber schön. :YoY:

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 11:03 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 13:19
Posts: 1947
Location: germany
doomdragon wrote:
@ Ente: Das heißt "Portfolio" und nicht "Portofolio".  :P



Biste Dir sicher..?
Hab dutzende von seiten gesehen, auf denen es Portofolio heißt...:

-www.portofolio.de
-http://www.fmdesign.ch/index.php?id=67
-http://www.heiliger-design.de/produkt/
-http://www.schwalfenberg.com/Wir/Portofolio/
etc...könnte Dir noch 100te nennen...

_________________
Have Fun,
ENTE the DaDDy of PaDDy
World of Padman ENTE's Welt WoP Facebook


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 11:42 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 13:19
Posts: 1947
Location: germany
hab nun nochmal in meinem alten Lexikon nach gesehen, da gibt es weder das Eine noch das andere Wort...:(

Dafür steht dort: Portefeuille (Brieftasche/Aktentasche/Geschäftsbereich....)
Denke daher, das Portofolio dem eher entspricht und da es soviele auch so schreiben, scheint sich kaum jemand so ganz sicher zu sein...oder aber es gehen beide Schreibweisen..!??!

Portfolio jedenfalls hört sich doof an... ;D

_________________
Have Fun,
ENTE the DaDDy of PaDDy
World of Padman ENTE's Welt WoP Facebook


Last edited by ENTE on Thu 10. Aug 2006, 11:44, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 11:50 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 16:42
Posts: 637
Location: Rheda-Wiedenbrück, Germany
Hm, Wikipedia kennt nur 'Portfolio'.
Word Rechtschreibprüfung kennt aber beide.

Und Google zeigt deutliches Übergewicht bei Portfolio *g*
Google Ergebnisse:
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 443.000.000 für portfolio
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 743.000 für portofolio

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 14.800.000 Seiten auf Deutsch für portfolio
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 72.300 Seiten auf Deutsch für portofolio

Hm, keine Ahnung, habs vorher jedenfalls noch nie als "Portofolio" gesehen, aber anscheinend gibts das auch.  :ugly:

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 13:15 
Offline
PadKid
PadKid
User avatar

Joined: Mon 26. Sep 2005, 22:42
Posts: 333
Location: Jena
nach der neuen rechtschreibreform werden wohl beide gehen (sowie alle anagramme  :ugly:)

Frankenraecher

_________________
http://www.thorsten.laubit.de

Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 13:54 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 16:17
Posts: 1946
Images: 0
Location: Stuttgart, Germany
Es heißt "Portfolio".

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 14:06 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 13:19
Posts: 1947
Location: germany
Kai-Li wrote:
Es heißt "Portfolio".


Wo steht das...?

:)

scheint in english portofolio zu heißen (oder doch in latein..?)...:
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/portofolio.html

oder auch hier:
http://odge.de/index.php?ebene=Suche&kw=portofolio

und hier noch was interessantes:
http://www.gfx-artwork.de/Portofolio/Referenzen.html
Der Überschrift nach geht wohl Beides  ::)

_________________
Have Fun,
ENTE the DaDDy of PaDDy
World of Padman ENTE's Welt WoP Facebook


Last edited by ENTE on Thu 10. Aug 2006, 14:18, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 14:24 
Offline
PadKid
PadKid
User avatar

Joined: Mon 26. Sep 2005, 22:42
Posts: 333
Location: Jena
doomdragon wrote:
Hm, Wikipedia kennt nur 'Portfolio'.


http://de.wikipedia.org/wiki/Portfolio

Frankenraecher

_________________
http://www.thorsten.laubit.de

Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 10. Aug 2006, 14:54 
Offline
PadKid
PadKid
User avatar

Joined: Wed 7. Sep 2005, 18:53
Posts: 287
Location: Hameln, (grosser Ort in Niedersachsen)
... auch die Übersetzungsseite 'leo' kennt nur portfolio:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=/gQPU.&search=portfolio

Sowohl in englisch als auch in deutsch  ;)

_________________
Image


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 12. Aug 2006, 16:53 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 13:19
Posts: 1947
Location: germany
hab Ihr auch Probleme mit www.enteswelt.de ?
Ich konnte da meine aktuellen News kaum hochladen (das Motiv der neuen News ist auch nicht ganz zu sehen)  und die Site baut sich auch nur schwer auf...:(

_________________
Have Fun,
ENTE the DaDDy of PaDDy
World of Padman ENTE's Welt WoP Facebook


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 12. Aug 2006, 16:58 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 19:42
Posts: 847
Location: Kleiner Ort in Niedersachsen
Jop, dauert sehr lang bis das mal feddich ist.

_________________
Wen interessiert die Meinung der Apfelsine über die Handelsklasse


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 12. Aug 2006, 18:51 
Offline
PadMember
PadMember
User avatar

Joined: Mon 5. Sep 2005, 16:17
Posts: 1946
Images: 0
Location: Stuttgart, Germany
Ähömmm, ENTE. Du verwendest den Begriff Portfolio ja nun auf deiner persönlichen Hompage und da ist dann PORTOFOLIO definitiv falsch. Ich habe eben noch einmal im Fremdwörterbuch nachgesehen und es gibt tatsächlich nur den Begriff PORTFOLIO, den man durch die Worte "Zusammenstellung" oder "Sammlung" gut annähern kann. Ich selbst kenne den Begriff aus meinem Studium im Bereich Unternehmensführung, wo ein Portfolio eine Sammlung von Führungsmethoden sein kann. Also ändere das bitte ganz fix, da dass ja kein gutes Aushängeschild ist, wenn man den Begriff fasch schreibt.  <P

_________________
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 57 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group